Сентябрь – месяц информирования о глухих. Просмотрите видео в Вимео – там есть настройка для субтитров, если хотите лучше понимать меня.
Полный транскрипт (расшифировка видео):
(Описание видео: Глухая брюнетка в зеленой майке говорит перед камерой. За ней книжный шкаф.)
Светлана: “Здравствуйте! Меня зовут Света. Сентябрь – месяц информирования о глухих.Глухота – НЕ приговор. Есть МНОГО разных способов вести насыщенную жизнь как глухой или слабослышащий человек!
Мы можем пользоваться слуховыми аппаратами или кохлеарными имплантами. Одни хотят слышать, другие нет. Эти слуховые протезы – НЕ панацея от глухоты, но помогают тем, кто хочет слышать лучше. Мы можем говорить и читать по губам в некоторой степени. Если нам трудно понимать по губам, то можем общаться на жестовом языке. Если мы или наши собеседники не понимаем жестовый язык, то можем общаться письменно. Мы можем понимать телевизор, фильмы, видео с субтитрами. Для социальных мероприятий, уроков, рабочих собраний мы можем пользоваться разными типами доступной среды – например: живые субтитры, сурдоперевод, индукционные системы и так далее. У нас разные возможности и нужды в общении и доступе к устной информации.
Глухота – НЕ барьер. Мы НЕ ограничены нашей глухотой. Мы ограничены отсутствием доступной среды и стигматизацией глухоты обществом. Быть слышащим НЕ лучше, чем быть глухих. Мы можем ВСЕ! ДА! Давайте думать ВНЕ ушей!
Спасибо за просмотр. Если вы хотите лучше понимать о глухоте и улучшить доступ к устной информации для глухих и слабослышащих, зайдите на мой сайт и следуйте за мной в социальных сетях.”
(Описание видео: Зеленый фон со списком ссылок на сайт и социальные сети –
- Сайт: audio-accessibility.com/russian
- Фейсбук: facebook.com/AudioAccessibility
- Твиттер: twitter.com/audio_a11y)
Примечание: Текст сайта принадлежит Светлане Кузнецовой и Audio Accessibility. Копирование и перевод текста HE допускается - разрешается только делиться ссылками на страницы этого сайта или копировать краткую цитату с ссылкой на источник.