В мире более 466 миллионов людей с разными степенями глухоты, которые пользуются разными методами общения. В России таких около 13 миллионов.
Глухота – не проблема. Проблема – непонимание о глухоте, негативное отношение общества к неслышащим и отсутствие полностью доступной среды для глухих и слабослыщащих людей, чтобы они могли быть полноценными членами общества и функционировать наравне с другими.
Чтобы улучшить знание и понимание о глухоте и сделать среду доступной для неслышащих, Светлана предлагает консультацию:
- аудио и видео продюсерам и радио-, теле-, фильм-студиям о том, как делать качественные дословные субтитры на том же языке для аудио и видео записей;
- организаторам мероприятий о том, как делать их мероприятия и прямой эфир доступными через “живые” титры (дословное текстовое сопровождение на том же языке в реальном времени);
- учебным заведениям и работаделям о том, как делать их атмосферу доступной для глухих и слабослышащих студентов и профессионалов (качественная акустика, субтитрование, сурдоперевод, т.д.).
У Светланы многолетний профессиональный опыт с доступной средой и богатый жизненный опыт как глухой человек. Она свободно владеет русским и английским. Эта комбинация помогает организациям лучше понимать о важности доступной среды из первых рук.
Статьи о глухоте и доступной среде
Русскоязычные статьи, написанные Светланой от Audio Accessibility:
- TEDx Talk видео о субтитрах (русские субтитры в настройках)
- Интервью с Flacon – Светлана Кузнецова: “Глухота – просто отсутствие слуха, а не проблема здоровья”
- Итоги 2017 года
- Результаты опроса о субтитрах
- Разные способы жить как глухой человек
- Кохлеарный имплант и я – впечатления киборга
- У вас ребенок глухой или слабослышащий – что делать?
- Глухота – мифы и факты
- Как добавить качественные субтитры в видео в Ютуб, Вимео, Фейсбук
- Доступная среда для глухих и слабослышащих
- Мой новогодний запрос Деду Морозу
- Роль слуховой тренировки для слухопротезированных
- Стигматизация глухоты
- Слуховой протез – панацея от глухоты?
- Обучение неслышащих детей – спецшкола или массовая школа?
- Субтитры и текстовое сопровождение для глухих и слабослышащих
- Слух и голос или жестовый язык?
- Музыка для глухих??
- “ГлухоНЕМОЙ” и другие неприятные слова
- Глухие и слабослыщащие адвокаты, танцовщики, телеведущие
Примечание: Текст сайта принадлежит Светлане Кузнецовой и Audio Accessibility. Копирование и перевод текста HE допускается - разрешается только делиться ссылками на страницы этого сайта или копировать краткую цитату с ссылкой на источник.
