Русскоязычная версия

В мире около 620 миллионов людей с разными степенями глухоты, которые пользуются разными методами общения. В России таких около 13 миллионов.

Глухота – не проблема. Проблема – непонимание о глухоте, негативное отношение общества к неслышащим и отсутствие полностью доступной среды для глухих и слабослыщащих людей, чтобы они могли быть полноценными членами общества и функционировать наравне с другими.

Чтобы улучшить знание и понимание о глухоте и сделать среду доступной для неслышащих, мы предлагаем консультацию:

  • аудио и видео продюсерам и радио-, теле-, фильм-студиям о том, как делать качественные дословные субтитры на том же языке для аудио и видео записей;
  • организаторам мероприятий о том, как делать их мероприятия и прямой эфир доступными через “живые” титры (дословное текстовое сопровождение на том же языке в реальном времени);
  • учебным заведениям и работаделям о том, как делать их атмосферу доступной для глухих и слабослыщащих студентов и профессионалов (качественная акустика, субтитрование, сурдоперевод, т.д.).

Если хотите улучшить среду для неслышащих, свяжитесь с нами.

Также читайте русскоязычные статьи, написанные Светланой от Audio Accessibility (самая свежая в начале списка – сортировка сделана в убывающем порядке по дате):

Примечание: Текст сайта принадлежит Светлане Кузнецовой и Audio Accessibility. Копирование и перевод текста не допускается – разрешается только делиться ссылками на страницы этого сайта или копировать краткую цитату с ссылкой на источник.